[:it]
Siamo molto entusiasti per TransAnatolia 2021, che ha regalato momenti indimenticabili ai suoi partecipanti con i suoi percorsi che ospitano, dal 2010, la storia antica, le bellezze naturali e la cultura unica dell'Anatolia!
Chi vuole competere con noi e godersi l'Anatolia aspetti il prossimo Agosto![:es]
Desde 2010, estamos muy emocionados por Transanatolia 2021, que ha brindado momentos inolvidables a sus participantes con sus rutas que albergan la historia antigua, las bellezas naturales y la cultura única de Anatolia! Quienes quieran competir con nosotros y disfrutar de Anatolia: Esperen agosto![:fr]
Nous sommes très enthousiastes pour Transanatolia 2021, qui a offert des moments inoubliables aux participants avec ses itinéraires, qui accueillent l'histoire ancienne, la beauté naturelle et la culture unique de l'Anatolie depuis 2010 ![:tr]
2010 yılından bu yana Anadolu'nun kadim tarihini, doğal güzelliklerini ve eşsiz kültürünü barındıran rotalarıyla katılımcılarına unutulmaz anlar yaşatan Transanatolia 2021 için çok heyecanlıyız! Bizimle birlikte yarışmak ve Anadolu'nun keyfini sürmek isteyenler: Ağustos'u bekleyin![:en]
We are very excited for TransAnatolia 2021 that has been providing unforgettable moments to its participants since 2010 with routes traversing the ancient history, natural beauties and unique culture of Anatolia! Those who want to compete with us and enjoy Anatolia: Wait for August![:]
Siamo molto entusiasti per TransAnatolia 2021, che ha regalato momenti indimenticabili ai suoi partecipanti con i suoi percorsi che ospitano, dal 2010, la storia antica, le bellezze naturali e la cultura unica dell'Anatolia!
Chi vuole competere con noi e godersi l'Anatolia aspetti il prossimo Agosto![:es]
Desde 2010, estamos muy emocionados por Transanatolia 2021, que ha brindado momentos inolvidables a sus participantes con sus rutas que albergan la historia antigua, las bellezas naturales y la cultura única de Anatolia! Quienes quieran competir con nosotros y disfrutar de Anatolia: Esperen agosto![:fr]
Nous sommes très enthousiastes pour Transanatolia 2021, qui a offert des moments inoubliables aux participants avec ses itinéraires, qui accueillent l'histoire ancienne, la beauté naturelle et la culture unique de l'Anatolie depuis 2010 ![:tr]
2010 yılından bu yana Anadolu'nun kadim tarihini, doğal güzelliklerini ve eşsiz kültürünü barındıran rotalarıyla katılımcılarına unutulmaz anlar yaşatan Transanatolia 2021 için çok heyecanlıyız! Bizimle birlikte yarışmak ve Anadolu'nun keyfini sürmek isteyenler: Ağustos'u bekleyin![:en]
We are very excited for TransAnatolia 2021 that has been providing unforgettable moments to its participants since 2010 with routes traversing the ancient history, natural beauties and unique culture of Anatolia! Those who want to compete with us and enjoy Anatolia: Wait for August![:]
[:it]
L'Anatolia è la pupilla di migliaia di anni di civiltà, ed è il più bel testimone della storia.
TransAnatolia è il punto di incontro di tutti coloro che durante la competizione,vogliono testimoniare le eredità lasciate dalle civiltà. #ridewithhistory[:es]
Anatolia, la pupila de los ojos de civilizaciones de miles de años, es el testimonio más hermoso de la historia. Mientras compiten, aquellos que quieren ser testigos de los legados dejados por las civilizaciones se encuentran en Transanatolia. #ridewithhistory[:fr]
L'Anatolie, qui a toujours été la favorite des civilisations de milliers d'années, est l'un des témoins les plus compétents de l'histoire. Ceux qui veulent concourir d'une part et être témoins de l'héritage laissé par les civilisations d'autre part, se retrouvent en Transanatolie. #transanatolia[:tr]
Binlerce yıllık uygarlıkların göz bebeği Anadolu, tarihin en güzel tanığı. Yarışırken, medeniyetlerin bıraktığı miraslara da şahit olmak isteyenler Transanatolia'da buluşuyor. #ridewithhistory[:en]
Home to civilizations dating back thousands of years, Anatolia is the most beautiful witness to history. Those who want to witness the heritages of civilizations while racing meet at Transanatolia. #ridewithhistory[:]
L'Anatolia è la pupilla di migliaia di anni di civiltà, ed è il più bel testimone della storia.
TransAnatolia è il punto di incontro di tutti coloro che durante la competizione,vogliono testimoniare le eredità lasciate dalle civiltà. #ridewithhistory[:es]
Anatolia, la pupila de los ojos de civilizaciones de miles de años, es el testimonio más hermoso de la historia. Mientras compiten, aquellos que quieren ser testigos de los legados dejados por las civilizaciones se encuentran en Transanatolia. #ridewithhistory[:fr]
L'Anatolie, qui a toujours été la favorite des civilisations de milliers d'années, est l'un des témoins les plus compétents de l'histoire. Ceux qui veulent concourir d'une part et être témoins de l'héritage laissé par les civilisations d'autre part, se retrouvent en Transanatolie. #transanatolia[:tr]
Binlerce yıllık uygarlıkların göz bebeği Anadolu, tarihin en güzel tanığı. Yarışırken, medeniyetlerin bıraktığı miraslara da şahit olmak isteyenler Transanatolia'da buluşuyor. #ridewithhistory[:en]
Home to civilizations dating back thousands of years, Anatolia is the most beautiful witness to history. Those who want to witness the heritages of civilizations while racing meet at Transanatolia. #ridewithhistory[:]
[:it]
Il popolo anatolico é sempre ospitale, l'Anatolia sempre invitante! La tolleranza, le tradizioni antiche, le terre fertili, locande, palazzi, serragli... Tracce della cultura visibili in TransAnatolia.
#ridewithculture[:es]
Gente hospitalaria de Anatolia, invitando a Anatolia! Tolerancia, tradiciones centenarias, tierras fértiles, posadas, palacios... Huellas de cultura estan en Transanatolia. #ridewithculture[:fr]
Peuple anatolien hospitalier, l'Anatolie au caractère accueillant... Tolérance, traditions anciennes, terres fertiles, auberges, palais ... Toutes les traces de culture se trouvent en Transanatolie. #roulezaveclaculture[:tr]
Misafirperver Anadolu insanı, davetkar Anadolu! Hoşgörü, yüz yılların mirası gelenekler, verimli topraklar, hanlar, saraylar... Kültürün izleri Transanatolia'da. #ridewithculture[:en]
Hospitable Anatolian people, tempting Anatolia! Tolerance, traditions that are the heritage of centuries, fertile lands, inns, palaces… All traces of culture are at Transanatolia. #ridewithculture[:]
Il popolo anatolico é sempre ospitale, l'Anatolia sempre invitante! La tolleranza, le tradizioni antiche, le terre fertili, locande, palazzi, serragli... Tracce della cultura visibili in TransAnatolia.
#ridewithculture[:es]
Gente hospitalaria de Anatolia, invitando a Anatolia! Tolerancia, tradiciones centenarias, tierras fértiles, posadas, palacios... Huellas de cultura estan en Transanatolia. #ridewithculture[:fr]
Peuple anatolien hospitalier, l'Anatolie au caractère accueillant... Tolérance, traditions anciennes, terres fertiles, auberges, palais ... Toutes les traces de culture se trouvent en Transanatolie. #roulezaveclaculture[:tr]
Misafirperver Anadolu insanı, davetkar Anadolu! Hoşgörü, yüz yılların mirası gelenekler, verimli topraklar, hanlar, saraylar... Kültürün izleri Transanatolia'da. #ridewithculture[:en]
Hospitable Anatolian people, tempting Anatolia! Tolerance, traditions that are the heritage of centuries, fertile lands, inns, palaces… All traces of culture are at Transanatolia. #ridewithculture[:]
[:it]
Devi concentrarti alla guida, ma il panorama è bellissimo! Verde, marrone e blu. Questo trio è forte almeno quanto i concorrenti!
#ridewithnature[:es]
Tienes que concentrarte en la carrera, pero la vista es hermosa! Verde, marrón y azul. Este trío es tan fuerte como los competidores! #ridewithnature[:fr]
Il faut se concentrer sur la course, mais la nature attire votre attention dans toute sa splendeur ! Vert, brun et bleu. Ce trio est aussi fort que les coureurs ! #ridewithnature[:tr]
Yarışa konsantre olmak zorundasın ama manzara çok güzel! Yeşil, kahverengi ve mavi. Bu üçlü, en az yarışçılar kadar güçlü! #ridewithnature[:en]
You have to focus on the race but the scenery is wonderful! Green, brown and blue. This trio is at least as strong as the competitors! #ridewithnature[:]
Devi concentrarti alla guida, ma il panorama è bellissimo! Verde, marrone e blu. Questo trio è forte almeno quanto i concorrenti!
#ridewithnature[:es]
Tienes que concentrarte en la carrera, pero la vista es hermosa! Verde, marrón y azul. Este trío es tan fuerte como los competidores! #ridewithnature[:fr]
Il faut se concentrer sur la course, mais la nature attire votre attention dans toute sa splendeur ! Vert, brun et bleu. Ce trio est aussi fort que les coureurs ! #ridewithnature[:tr]
Yarışa konsantre olmak zorundasın ama manzara çok güzel! Yeşil, kahverengi ve mavi. Bu üçlü, en az yarışçılar kadar güçlü! #ridewithnature[:en]
You have to focus on the race but the scenery is wonderful! Green, brown and blue. This trio is at least as strong as the competitors! #ridewithnature[:] 
